STAY

About Auberge

オーベルジュ(Auberge)とは、 フランス語でレストランと宿泊場所を兼ねた施設を指します。 フランスの郊外に多くあり、グルメな人が多い フランスならではのスペースです。 ホテルのように宿泊環境に重点を置くサービスではなく、 食事をした場所で泊ることもできるといった感覚で利用する傾向にあります。 忙しい日常から距離を置いて家族や仲間と ゆっくりと余暇を満喫する場合など、 時間に追われないひと時を楽しみたい時に利用されます。 勿論、レストラン感覚で使用することもできます。 ワインを好む方が多いフランスでは、 飲酒後に車の運転をして帰宅できなくなることを考えると、 レストランと宿泊施設が共にあることの意味がわかります。
room4

【ご宿泊のお客様のご夕食メニュー】
ご予約の際に、下記のいずれかのメニューをお選びいただきます。※都合により、メニューの内容を一部変更する場合がございます。

Le Mariage

French restaurant

Special

フレンチレストラン ル・マリアージュ

清里オーベルジュに併設する、カジュアルなフレンチレストラン。自家栽培した野菜や果物たちがメインディッシュを飾ります。清里の自然の恵みが見え隠れするフランス料理が自慢です

ご宿泊のお客様のディナー

ご予約の際に、下記のいずれかのメニューをお選びいただきます。※都合により、メニューの内容を一部変更する場合がございます。

Le Mariage

French restaurant

Special

フレンチレストラン ル・マリアージュ

清里オーベルジュに併設する、カジュアルなフレンチレストラン。自家栽培した野菜や果物たちがメインディッシュを飾ります。清里の自然の恵みが見え隠れするフランス料理が自慢です

フレンチレストラン「ル・マリアージュ」でのフレンチディナー

本日のオードブル
本日のお魚料理
本日のお肉料理
デザート ル・マリアージュ風
パン


珈琲 または 紅茶

農園レストラン「美味小舎」でのバーベキューディナー

オードブル盛り合わせ
焼き物

(信州和牛、有機野菜、清里湧水で育った紅鱒、帆立、海老)
自家製味噌と野菜のみそ汁
十六穀米のおにぎり 漬け物添え
清里花豆のクリームあんみつ
コーヒー または 紅茶

フレンチレストラン「ル・マリアージュ」でのフレンチディナー

本日のオードブル
本日のお魚料理
本日のお肉料理
デザート ル・マリアージュ風
パン
珈琲 または 紅茶

農園レストラン「美味小舎」でのバーベキューディナー

オードブル盛り合わせ
焼き物

(信州和牛、有機野菜、清里湧水で育った紅鱒、帆立、海老)
自家製味噌と野菜のみそ汁
十六穀米のおにぎり 漬け物添え
清里花豆のクリームあんみつ
コーヒー または 紅茶

Serenity.

We believe in functioning in harmony with nature. When that’s achieved, everything comes to its place – this is the least you’ll experience by staying here.

Nature.

Everything needed for creating special and unique experience is available here. Accept peace of mind and body rejuvenation  directly from nature.

Quality.

One of the basic philosophy for any kind of holiday and pleasure is quality – every thing must be set for your comfort, satisfaction and memorable experience

activity

清里ポニー牧場&コート・ドゥ・ヴェール農園 馬・ヤギ・ウサギ・犬など、動物とふれあえる牧場。 農園では有機野菜やブルーベリーなど無農薬で安心な野菜・果実を作ります。

専門家による山や渓谷、動植物のネイチャーガイド。絵や写真などの案内も承ります。 各種トレッキングツアーやイベントも豊富。オーベルジュ自慢のお弁当付きで、昼食も楽しい。

貸切「焚き火時間」

誰にも邪魔されない特別な場所で、

思い出に残る焚き火時間を。

1日1組限定、グランピングスペース!

グランピング×フレンチ

専属シェフ付のスペシャルディナーなど。

activity

貸切「焚き火時間」

誰にも邪魔されない特別な場所で、

思い出に残る焚き火時間を。

1日1組限定、グランピングスペース!

グランピング×フレンチ

専属シェフ付のスペシャルディナーなど。

清里ポニー牧場&コート・ドゥ・ヴェール農園 馬・ヤギ・ウサギ・犬など、動物とふれあえる牧場。 農園では有機野菜やブルーベリーなど無農薬で安心な野菜・果実を作ります。

専門家による山や渓谷、動植物のネイチャーガイド。絵や写真などの案内も承ります。 各種トレッキングツアーやイベントも豊富。オーベルジュ自慢のお弁当付きで、昼食も楽しい。

We are reachable.

ご予約・お問い合わせ

We are so very reachable, both as a person and as location (virtual or non-virtual). Follow us on Facebook, Twitter and other social networks, or just pop up, if you happen to be near by …

Social awareness

We are reachable.

ご予約・お問い合わせ

We are so very reachable, both as a person and as location (virtual or non-virtual). Follow us on Facebook, Twitter and other social networks, or just pop up, if you happen to be near by …